2019-10-01から1ヶ月間の記事一覧

妻)KateとAdy

今回、老夫婦ホストの代わりにホストをしてくれた娘夫婦KateとAdy。 2人共とてもCuteで見ていて微笑ましい夫婦なのです。 まず、Kateはアートのバッググラウンドがあって、今は都市開発的な仕事をしている。 天然で、日本が好きで、よくしゃべり、笑顔がかわ…

妻)Mossman Bayでキャラバン暮らし

さて、新たなホストのところに向かうはずが、ホストであるおばあちゃんMargaretが 入院中の為、その見舞い兼世話のためにメルボルンからやってきたKateが代わって わたしたちのホストに。 本当はWollongongに滞在予定が、おばあちゃんが入院中におじいちゃん…

妻)通訳の難しさ

Wollongongにて、主人が女子バレーボールチームと、初心者向けの練習での コーチングをするというバイトを受けることにしました。 わたしは、その通訳者として参加することになりました。 今まで何度か、日本人と外国人の間に立ち、コミュニケーションの手助…